Heute hab ich mal wieder Lust, Euch die nächsten Barcelonabilder zu zeigen. Bei dem Schietwetter da draußen brauch ich grad mal n bissel Sonmmer, Sonne, Urlaubsfeeling. Ihr doch sicher auch?! 

Today I'm in the mood for sharing some more Barcelona pics with you. Right now it's raining cats and dogs outside so I totally need some summer, sun and holiday feeling. Don't you? 

Ich nehme Euch heute mit die Rambla runter zum Alten Hafen, dem Port Vell. Ich sag Euch, das ist n ganz schönes Gedränge da. Also haltet Euch schön an den Händen, damit mir auch niemand verloren geht! 

Today I'll take you down the Rambla to Port Vell. Let me tell you it'll be quite crowded. So you better hold on to each other well, I don't want any of you to get lost! 

  

Auf der Rambla gibt's allerlei Souvenirs gefolgt von Blumen und Samen bis hin zu den Straßenkünstlern, die malen, musizieren oder in den ausgefallensten Kostümen erstarrt sind. Schaut man nach links und rechts entdeckt man neben Fastfood-Ketten und Desigual-Läden so etwas Schönes wie diese Markthalle hier. 

On La Rambla you can get tons of souvenirs, flowers, seeds as well as a lot of artists' work such as paintings, drawings etc. And there are musicians and totally frozen, fancy dressed artists. Looking to your left and right you might not only discover loads of fast food restaurants and Desigual shops but also this beautiful market hall. 

Am Port Vell angekommen sieht man wieder einmal sehr schön, wie ausgefallen und einzigartig Barcelona ist. 

Arriving Port Vell you'll find once more that Barcelona is fancy and unique. 

Allein schon das Hafengebäude ist ein wahrer Hingucker. 

Look at the Barcelona Port building. What an eyecatcher. 

Auch der Anleger der traditionsreichen Golondrinas sind nicht zu verfehlen. 

You can't miss the traditional Golondrinas pier. 

Wie im Olympischen Hafen liegen auch hier die ganz großen Segelyachten. Ja sogar mehrmastige Segelschiffe mit denen man auch aufs Meer fahren kann. 

Just as seen at the Olympic Port, at the Port Vell you'll also find those grand sail yachts and even sailing ships which you can take a tour out to sea with. 

Seid Ihr noch da?? Besser wär das! Wir wollen doch segeln gehen, oder? :-D Und zwar mit diesem Schätzchen hier. <3  

Are you still there? You better be! Cause we're going on a sailing trip. You in? :-D Let's jump on board of this beauty here. <3 

Ich sag Euch, ich hab in meinem ganzen Leben noch nie so etwas Chilliges erlebt, wie auf dem Orsom Kat! Was man da bucht nennt sich Jazz Cruise. Ihr könnt Euch vielleicht denken, dass ich mit Jazz nicht die Bohne anfangen kann. *grins* Aber... Sonne, Segeln, Meer, Wind und live Saxophonist sind ja wohl die chilligste Mischung, die ich je erleben durfte!! WOW!! 

I'm telling you I've never experienced something that relaxing my whole life than on that Orsom Cat! What you pay for is called the Jazz cruise. Now you might assume I'm not into Jazz music at all. :-P But... Sun, sailing, sea, wind and a live saxophonist is the most awesome and relaxing mix I've ever experienced!! WOW!! 

Die meiste Zeit hatte ich genau diese Aussicht hier von meinem Platz vorne im Netz... 

Most of the time this was my view from my spot on the net... 

Naja, ich musste natürlich auch das eine oder andere Foto machen. Klar, ne?! :-P 

Sure I had to take some pictures. :-P 

So, jetzt aber erstmal genug gechillt und noch ein paar Fotos gemacht! 

Well, enough relaxed. Let's take some more pics! 

Auch den Haushügel, den Mont Juic, kann man sehr schön betrachten vom Wasser aus. 

From the water you have a grand view of the Mont Juic. 

Sooo... Alle wieder aufwachen!! Anderthalb Stunden sind vorbei! Wir holen uns jetzt ein Eis und schlendern noch n bissel durch den Hafen. 

Sooo... You all back? An hour and a half is over! Let's grab some icecream and stroll through the port some more. 

Da entdeckt man nämlich Kurioses... 

You might find curios such as people talking to seagulls.

Wunderschöne Straßenlaternen gibt's hier natürlich aus. 

There's beautiful lamp posts, too. 

Und wachende Augen... 

And protecting eyes... 

Hach, ich könnte noch ewig so schwelgen... Aber für heute ist's nun genug. 

Sigh, I could go on reminiscing forever... But for now it's enough. 

Ich wünsch Euch was! 

Take care! 

linked: Mittwochs Mag Ich

Na Ihr Lieben! 

Ist überhaupt noch jemand da? Ihr seid doch bestimmt alle da draußen, Pigmente haschen, bei dem Traumwetter. Oder? 

Ich 'darf' mir leider erst heute nachmittag wieder die Sonne ins Gesicht scheinen lassen. Da nutze ich doch mal fix die Gelegenheit und zeige Euch meinen brandneuen Kuschelpartner.

Hi peeps! 

Is there anybody out there at all? I bet you're all outside soaking up the sun, huh?! That's what I did if I could. But I'm gonna have to wait til the afternoon. 

So at least I'll get to show you my brand new cuddle buddy.

Zugegeben, ich bin ja (meist! :-P) nicht so der Mitläufer was 'Trends' angeht, und somit ist meine kleine Vorstellung hier heute für den einen oder anderen auch son 'Gääähn-Nicht-Noch-Einer-Ding'. *grins* 

Aber. Ich habe für meinen Opa zum Geburtstag einen Leseknochen gemacht, damit er da seinen Arm im Rollstuhl besser stützen kann. Dafür habe ich eine Seite aus Kuschelfleece gemacht. 

Und wisst Ihr was? Ich hab mich sooo verliebt in das Teil!!! <3 <3 <3 Es musste also auch für mich noch einer her! 

Der hat dann gleich noch ein paar Bändsel abbekommen, ganz girly-like. *hihi* Und ich hab ihm noch ne kleine Lavendeldosis verpasst. *ommm*

I admit I (usually! :-P) don't follow trends. So some of you might think of this post as a 'yawn-not-another-one-of-those' one. *loool* 

But. I made this neck pillow for my gramps' birthday to rest his arm in his wheel chair. For one side I used a veery cuddly fleece. 

And guess what? I totally fell in love!! <3 <3 <3 So I had to make one for myself, too. 

Needless to say that it had to get some girly-like ribbons, right?! :-D *lol* I also filled in some lavender. *ommm* 

Und ich habe endlich eine Bestimmung für mein schon lange geliebtes und im Bänderkasten versauerndes Tape-Band gefunden! *yeeha*

Also I finally got to use this well protected tape ribbon I so love! *yeeha* 

Ihr findet mich dann heute nachmittag am Pool mit meinem neuen Kuschelfreund... :-D Wer mag , kommt einfach lang! Ich hab noch n Plätzchen frei im Pool! Bis später also! :-* 

So you'll find me by the pool this afternoon with my new cuddle buddy... :-D Stop by if you like! I'll save you a spot in the pool! See you there! :-*

linked: RUMS 
        RUMS Espana
        Meertje


Gratis Schnittmuster und Tutorial bei Sew4Home. 

Get the free pattern and tutorial at Sew4Home.

Moinsen und einen chilligen Dienstag Euch allen! *wink* 

Es ist heiß. Es ist Sommer. Es ist mein Wetter! Endlich. *yeeeha* 

Da schreit es förmlich nach voll abgespaceten Tretern im fröhlichen Sommerlook. Ist klar, oder? 

Hi there peeps on a very chilled-out Tuesday! *waves* 

It's hot. It's summer. It's my weather. Finally. *yeeehaa* 

And so I totally crave for some really cool and happy-looking shoes. You know what I'm saying. 

  

Wie? Wollt Ihr auch? Na klar wollt Ihr! :-D Wisst Ihr was? Kriegt Ihr! Ist doch ganz easy peasy lemon squeezy! :-D 

Nehmt Euch einfach Euer schickstes und fröhlichstes Schrägband (Die ganz Individuellen und Fleißigen unter Euch machen's natürlich selber! :-P), bügelt es der Länge nach in der Mitte einmal um, näht es der Länge nach zusammen und fädelt es in Eure Lieblingsschuhe! 

Huh? Want that, too? Sure you do! :-D And guess what, you can definetely get it! It's easy peasy lemon squeezy! .-D 

You simply pick your favorite bias tape (The busy bees among you make the bias tape themselves! :-P), press it lengthwise, sew the edges together and thread them into your favorite shoes! 

Nun braucht Ihr nur noch eins zu tun: 

Freuen und chillen! :-D 

Now there's only one thing left to do: 

Smile and enjoy! :-D

Habt die weltschönste Sommerwoche und genießt dieses Traumwetter!! 

Have the greatest summer week and totally enjoy this awesome sunshiny weather!!

linked: Creadienstag 
        Meertje
        Art Of 66
        Kreatives Päusken

Moin meine Lieben! 

Ich bin zurück. Schweren Herzens. Ganz ehrlich. Ich musste Sommer, Sonne, Strand, Meer und die herzlichsten Spanier ähh... Katalanen natürlich (!!) zurücklassen. Aber. Es ist so schön, überhaupt in Barcelona gewesen zu sein. Es war wirklich ein Traum. Ein Sommertraum. :-D Und nun möchte ich Euch natürlich auch was davon zeigen. 

Da ich mich nach dem initialen Sichten meiner gut 500 Bilder ein wenig überfordert gefühlt habe, die allerschönsten zwei handvoll davon für Euch auszusuchen, habe ich beschlossen, mehrere Posts zu machen. Ansonsten würde wohl niemand bis zum allerletzten und vielleicht auch allerschönsten Foto durchhalten, und das wäre zu schade. 

Heute deshalb nun für Euch den Strand Nova Icària und den Olympischen Hafen. Und ja, Barcelona hat nicht nur diesen einen!! Da geht noch was! Das sag ich Euch! :-P 

Hi there! 

I'm back. Heavy hearted. Really. I had to leave summer, sun, beach, sea and those lovely Spanish... oops... Catalans behind and go back home. However it was sooo good to take that short trip to Barcelona. It's been a dream. A summer dream. :-D And now I'd so love to show you a whole bunch of pics of course.

After feeling a bit overwhelmed browsing through more than 500 photos and intending to sort out about two handful of them for you, I decided to feed you pieces and pieces since I want every single one of you to make it to the end of this post having seen all my pics. Cause usually I save the best for last. :-D 

So today I'm taking you to the Nova Icària Beach and the Olympic Port. (And yes, there's more than just one port in Barcelona. I'm telling you!)

In Barcelona gibt es überall, egal ob in der Stadt oder am Wasser oder auf dem Berg, zur Erholung angedachte Bereiche. Seien es stylische Betonstühle am Strand, klassische Holzdecks am Hafen, designte Sitzgelegenheiten in designten Parks, oder ganz einfache Rasenflächen, die frei zugänglich sind. Außerdem wird hier allen möglichen (sportlichen) Freizeitaktivitäten gedacht. Von Joggen über Radfahren und Inlineskaten bis hin zu Beachvolleyball und Yoga am Strand. Knaller, oder?

Throughout Barcelona there are recreational areas, in the city, by the water, on top of the hill. You name it. There are concrete chairs on the beach, classic wooden decks at the ports, designer's seats in designer's parks, and simply lawns whereever you go. Besides there's sports activity everywhere. Jogging, cycling, inlineskating, beach volleyball, beach yoga. Ain't that awesome? 

Und natürlich kann man hier segeln, segeln, segeln!! Ob Kat, Laser oder Jolle. Alles ist da und kann beim hiesigen Segellehrer erlernt werden.

And there's, of course, sailing, sailing, sailing. Catamaran, Laser, jolly-boats. Whatever fits you best. 

Aber im Port Olimpic liegen nicht nur Segelschulboote. Hier findet man auch Segelyacht an Segelyacht. Wahnsinn! Soweit das Auge reicht nur Masten. Dazwischen ist kein Wasser mehr zu sehen.

However there's not only sail boats for teaching. In fact there are sailing yachts all over the place. Wow! As far as the eye can see there are masts. No water seen in between.  

Und überall diese Palmen!! Hach, das liebe ich!! <3 *biglove* Das ist doch Urlaub, oder? 

Über eine laaange Mole kann man um den Hafen herumspazieren. Auch hier trafen wir Jogger, die dann am finalen Zaun einfach wieder umgedreht und zurückgejoggt sind. Witzig irgendwie. 

And there are palm trees everywhere. Sigh, I just LOVE palmtrees!! <3 *biglove* That's holiday feeling, right? The port also has a veeery long mole to walk along all those fancy ships. Here we also met a jogger running right to the end of the mole and turning around. Somewhat funny.

Für das leibliche Wohl sorgen Tapas-Bar an Tapas-Bar. Was hier wohl im Hochsommer los ist!? Puuuh!! Will ich das wissen?? Nööö!! *arrgh*

You can have brilliant tapas at one of the many many tapas places right by the port. I can only imagine how crowded it must be during the holiday season. *phew* Do I really want to know? Don't think so!! *arrgh* 

Nach diesem ersten Eindruck überlasse ich Euch jetzt mal Eurer Urlaubsplanung *hihi*. 

Now, after this first impression of Barcelona I'll leave you with your own vacation planning *lol*.