Tachchen! *wink*
Habt Ihr Lust auf ne kleine Erkundungstour durch mein Reich?
Dann kommt mal rein!
Hi peeps!
Come on in and check out my ops! Welcome!
Also, ich mach uns mal die Foos an, und dann geht's los!
Well, let me turn on the Foos quickly. OK. Let's go!
So. Läuft! *thumbsup*
Also, kurz zur Orientierung. (Nein! Mein Zimmer ist NICHT riesig!!) Ich habe meine Sachen und mich *hihi* ein wenig sortiert. (Schon wieder Struktur! *augenroll*) Das dient natürlich nur dem guten Zweck! Ansonsten wär ich beim Arbeiten und Lernen ja ständig abgelenkt! Und das will ja keiner, nech?! :-D
So sehe ich am Schreibtisch sitzend wirklich nur meine Fachbücher und habe die Kreativecke im Rücken.
OK. It's on. *thumbsup*
Well, for orientation. (NO! My room is not THAT spacious!!) I've been structuring my room so I won't get distracted by anything creative. Good thought, huh?! :-P So sitting at my desk I only look at my text books. Nothing else!
Nun aber einmal umdrehen, bitte! Ihr wollt ja schließlich Stoffe sehen, oder?! *lol*
Now turn around please! You wanna see fabrics, right?! *lol*
Hab ich nicht schön aufgeräumt? *aufdieschulterklopf* Nur für Euch! <3
I cleaned up my mess pretty well, huh? *patsherselfontheshoulder* It's for you only! <3
Dieses Schild hab ich bei Pinterest gefunden und musste es mir sofort ausdrucken und aufhängen!
I found this on Pinterest and had to print it out and hang it up right away!
Ich geh da ja voll mit, wa?! Ihr auch?
That is so me!! *lool*
Da hat man schon die Schränke voller Stoffe, und doch ist meist trotzdem nicht das da, was man gerade braucht!
Your closets are stuffed with fabrics but it's never the right ones!
Zumindest ist hier jetzt endlich alles (mehr oder weniger) ordentlich an seinem Platz! Puh!
At least I've finally sorted everything! *phew*
Kennt Ihr das? Man zieht um und bekommt endlich seine eigenen vier Kreativwände, und dann ist das eigene Zimmer der letzte Raum, der fertig wird, weil alles andere immer erstmal wichtiger ist.
Is it just me or, when you move, the crafting room that you've been waiting for forever will always be the last room finished in the whole house. Jeez!
Aber nun ist ja alles geschafft und ich bin glücklich über den zweitschönsten Raum im Haus! (Der erste Platz geht unangefochten an meine Traumküche! <3)
But hey! I made it! *wootwoot* And I am so happy to have the second best room in the house! (No room could ever beat my beautiful kitchen! <3)
Ich mag es ja total gerne, mich mit Erinnerungsstücken zu umgeben!
I also love to surround myself with memories.
Auch, wenn Erinnerungen immer irgendwie mit Abschieden verbunden sind. Bittersüß nennt man sowas wohl?!
Although memories often involve goodbyes. I guess that's what you call bittersweet, right.
Diese alte Garnrolle hab ich übrigens neulich gerade von meiner Oma bekommen. Auf son Schnickeldi steh ich ja auch irgendwie. Aber hey! Ne Garnrolle aus echtem Holz!!! Wow!
My lovely grandma gave me this very old thread spool the other day. Happy days! I love that kind of kitsch! Don't you?
Mein neu angebautes Regal dient zugleich als Stauraum wie auch als Ausstellungsfläche für Herzensstücke. <3
I use my rack for storage as well as for presenting my memories. <3
Auch so ne bittersüße Sache sind ja Globen... *hust* Immer, wenn man draufschaut, packt einen das Fernweh. Geht mir zumindest so. Ich mein, man könnte sie ja wegstellen?! Auch doof, ne?!
Another bittersweet thing are globes I think. Everytime I look at a globe I get itchy feet. I could put them away, but no! That'd be cruel!
Da aber, feier feier!!, gleich zwei Auslandsreisen anstehen dieses Jahr, ist alles halb so schlimm. Dafür habe ich auch den perfekten Begleiter gefunden. Schaut mal!
However, we've planned for two trips abroad this year. And I found the perfect travel companion! :-P
Yeah! Sanni wird die Welt rocken! Ich freu mich jetzt schon!! :-D
Ein kurzer Blick ins Bücherregal geht aber noch, oder?
Yeah! Sanni's gonna rock the world! So happy! :-D
But now let's go for another quick look at my book shelf.
Eine kleine Auswahl meiner gesammelten Werke hat es tatsächlich hierher geschafft und musste nicht ihr Dasein auf dem (zur Zeit) kalten Dachboden fristen.
A small selection of my books actually made to my book shelf.
Übrigens, falls Ihr genauso gerne wie ich in anderer Leute Nähzimmer luschert, dann sei Euch Marisas Linksammlung der Machtzentralen wärmstens ans Herz gelegt. Da könnt Ihr luschern, was das Zeug hält! Oder Ihr lasst andere bei Euch luschern?! Auch kuhl!? :-D
By the way, if you (like I do) love peeking into other people's crafting rooms you have to check out Marisa's link party. There are plenty of rooms shown. Or you might wanna show yours, too?!
So, jetzt gibt's noch ne Runde Lutscher für alle! *schleck*
Well, want a lollipop?
Und natürlich noch n paar Herzchen, weil Ihr alle doch immer so lieb seid!!! <3
And here are a couple of hearts for all you lovely people out there!!! <3
Ihr merkt schon, ich muss noch paar Bilder unterbringen! *loool*
See I still got some pics over. *loool*
Hört Ihr eigentlich noch die Foos??? :-P Hihi! Meine Playlist ist mittlerweile bei den Hosen... Fetzt auch, ne?! :-D
Are the Foos actually still on??? Huh?? :-P My player's actually been jumped on to the Toten Hosen. Still cool, no?! :-D
So, jetzt aber raus hier!! Guckt mal bei RUMS und RUMSEspana vorbei! Mal sehen, was da für Mucke läuft! :-P
Well then, get out now!! Go on to RUMS and RUMSEspana and check out today's other creative minds. Let's see what music is on over there! :-D
Habt Euch lieb!
Spread love!
Denkt auch noch an die Verlosung! Bis Montag ist noch Zeit, in den Lostopf zu hüpfen! *klick*
My give away is still on! *click*
