Heute bin ich endlich mal wieder bei Nic's grandiosem Fotoprojekt 'Beauty Is Where You Find It' dabei. Heute wird nach dem Lieblingsweiß gefragt. 

Mein Lieblingsweiß ist ganz klar das Weiß der Schäfchenwolken vor einem wunderschönen blauen Himmel, in meinem Falle dem Himmel über Berlin.

Today I finally made it to join in Nic's fabulous photo project 'Beauty Is Where You Find It'. Today she's looking for your favorite white. 

So mine is definitely the perfectly white cirrocumulus in front of a perfectly blue sky, in this case it's the sky above Berlin. 

  

Ganz viel Lieblingsweiß findet Ihr wie immer bei Nic aka Fräulein Pimpi. :-D 

More favorite whites at Nic's aka Miss Pimpi. :-D 

Happy Thursday! 

Heute habe ich aus gegebenem Anlass ein klitzekleines, herziges DIY für Euch, das mir spontan in den Sinn kam, als mich die wundervolle Nachricht erreichte, dass ich wieder Schwägerin werde! 

Kurzentschlossen bastelte ich für das Brautpaar in spe einen kleinen herzlichen Bilderrahmen. Ganz dem Upcycling verschrieben verwendete ich dafür alte Chornoten aus Schulzeiten. 

Und so geht's:

Erstmal habe ich mir einen Entwurf gezeichnet, damit ich weiß, wie es am Ende ungefähr aussehen soll. Und natürlich einen passenden Bilderrahmen ausgesucht.  

Today I'd like to show you a teeny tiny DIY which spontaneously came to my mind when I got the happy news that I'll be having another sister-in-law. 

So I thought I make them a little heartful frame. All committed to the upcycling idea I used my sheet music from school days for this project. 

And here we go:  

First I drew up a plan. And picked a picture frame.

Dann schneidet Ihr Euch ein Stück Zeichenkarton so zurecht, das in den Rahmen passt. Darauf wird ein Herz mit Bleistift aufgezeichnet. 

Then you cut out a fitting piece of drawing board. Now sketch on a heart with a pencil. 

Das Herz wird nun mit einem Cutter (oder Skalpell *hust*) vorsichtig und sauber ausgeschnitten. 

Cut out the heart carefully using a cutter or scalpel. 

Nun passt Ihr auf die Rückseite des Herzens ein Stück Notenpapier so an, dass es das gesamte Herz ausfüllt. 

Now you fit in the sheet music paper on the back of the heart the way it completely fills in the heart. 

Befestigt es zum Beispiel mit Masking Tape oder Klebestreifen. 

Fix it with masking or other adhesive tape. 

Als nächstes druckt Ihr Eure Message oder, in meinem Falle, die Namen der Verliebten auf einem Dymo (oder ähnlichem) aus. 

Next print out your message or, as I did, the names of the lovely couple on a dymo or similar. 

Der Ausdruck wird jetzt unter das Herz geklebt. 

Paste the printout underneath the heart. 

Nun das Ganze noch in den Rahmen einpassen und TADAAA: 

Last but not least fit everything into the frame and TADAAA: 

Nur das Allerbeste für Euch, Nini und Kuddel!! Ich freu mich meeegaaa!!! *knutsch* <3 

All the best to you, Nini and Kuddel!! You make me super happy!!! *smooch* <3 

Linked: Creadienstag

              Upcycling Tuesday 

              Meertje

              Art.Of.66

              Glückskiste

YEEEEHAAA!!! 

Endlich ist es geschafft!! Nach wochenlangen Überlegungen, denen gezielte Vorbereitungen folgten, ist es nun soweit. 

SANNIMADE GOES DAWANDA. 

Angespornt durch all die 'Verkaufst Du Deine Sachen auch?', 'Hast Du nen Online-Shop?' und 'Kann ich das bei Dir kaufen?' - Anfragen, habe ich mich ausgiebigst mit dem Thema 'Verkaufen' beschäftigt. (Und absolut unterschätzt, wie kompliziert die Bürokratie ein so aufregendes Vorhaben machen kann!!) 

Starten wird sannimade mit dem Klassiker 'Augenkissen'. Mal sehen, was mir da im Laufe der Zeit noch so einfallen wird. Mir schwirren da schon so einige Sachen im Kopf herum. Aber erstmal gibt's wohltuende Augenkissen. 

YEEEHAA!!

I finally made it! After weeks and weeks of contemplating and planning it's done. 

SANNIMADE GOES DAWANDA. 

Encouraged by all your 'Do you sell your stuff?', 'Do you run an online shop?' and 'Can I buy this?' - requests I started dealing with this selling issue. (And totally underestimated how complicated officialism can make everything!!) 

Now, sannimade will get started with selling pleasant eye pillows. Let's see what else I'll come up with over time. It's already working in my head. But for now it's eye pillows. 

Also, klickt Euch sehr gerne mal rein. Ich freue mich immer, Euch zu sehen!! :-D 

Entweder direkt über DaWanda oder über den Shop-Button oben in der Top-Bar. 

So, click your way to my shop either using the shop button up in the top bar or directly over DaWanda. I'm looking forward to seeing you!! :-D 

  

Moin Moin zu einer neuen Upcycling-Runde am Creadienstag! Heute zeige ich Euch unsere neue Fotowand. Diese steht ganz im Zeichen von 'Travel The World'. 

Hi peeps and welcome to a brandnew Upcycling Tuesday. Today I'd like to show you our new 'travel the world' picture wall. 

Ich habe es endlich geschafft, einen Bruchteil unserer Urlaubsfotos zu sichten, zu bearbeiten und entwickeln zu lassen, um ihnen endlich einen würdigen Platz in unserem Haus zukommen zu lassen. 

I finally made it to look at a fraction of our travel pics and have them developed. Now all they needed was a worthy spot to be exposed. 

Zur Dekoration habe ich kleine Papiergloben aus Atlasseiten gebastelt. Das ist gar nicht schwer, und jeder weiß sofort, dass es sich bei der Fotowand um Urlaubsreisen handelt. 

I decorated the picture wall with little paper globes I made from atlas pages. That's easy to do and everyone knows the picture wall is all about travel. 

Ich habe mit dem Zirkel vier verschiedene Kreisgrößen auf Atlaspapier gezeichnet. 

So what I did is drawing different sized circles on the atlas page. 

Von jeder Größe habe ich vier Kreise gemacht und diese dann ausgeschnitten. 

I made four circles of each of the four different sizes and cut them out. 

  

Nun alles fein säuberlich der Größe nach sortieren. 

Now you sort it by size. 

Jetzt nehmt einen Viererstapel und faltet ihn einmal genau in der Mitte. 

Now take one of your pack of fours and fold it once right in the middle. 

Faltet wieder auseinander. Nun seht Ihr die Mittellinie. An dieser wird nun einmal entlang genäht. 

Now unfold it the paper. The middle line appears. Sew right along that line. 

Achtet darauf, dass Ihr am oberen Teil Eures Globus' einen genügend langen Faden habt, um ihn später daran aufzuhängen. 

Make sure to leave enough thread on the top of your globe to hang it up later. 

Ich habe zwei Varianten gemacht. Einmal den einzelnen Globus, und einmal eine Kette von vieren. 

I made two sorts. First the single globe, and second a globe garland. 

Tada! Wieder mal ein ganz einfaches Projekt für Euch heute, welches dennoch die Blicke auf sich ziehen wird! 

Tada! Now you finished another easy peasy project which yet impresses much! 

Meine Bilder habe ich übrigens mit meinem Dymo gelabelt. Voll retro, oder?! :-P So weiß immer, wo genau ich das Urlaubsbild aufgenommen habe! 

I actually labeled my pics using a Dymo labeling machine. Quite retro-style, huh?! :-P Now I'll always remember where I took that certain pic! 

Habt eine fabulöse Woche Ihr Lieben! 

Have a great week you guys!

Linked: Creadienstag

              Upcycling Tuesday

              Meertje

              Art.Of.66

MITTWOCHS MAG ICH

Ein Glückspilz sein. 

This Wednesday I like 

Being lucky.

Ich blogge seit einem Jahr. Und ganz ehrlich? Sooo oft mache ich gar nicht mit bei Gewinnspielen. Und wenn ich dann mal mitmache, dann, weil es so bestechend kuhle Gewinne gibt!! 

I've been blogging since a year now and actually I don't participate in competitions very often. But if I do it's because I really like the prize!! 

Heute nun möchte ich mal DANKE sagen, danke an all die lieben Bloggerinnen, die so tolle Gewinnspiele auf die Beine stellen oder ganz einfach 'nur' aneinander denken und die liebsten Aufmerksamkeiten verschicken!! Schön, dass es Euch gibt!!! 

Ich hab Euch lieb!! <3 

Today I'd like to thank all those lovely bloggers that come up with such great competitions and who simply think of each other and send you the most beautiful gifts!! I'm so grateful to know you!!! 

I love you!! <3

Vor einer gefühlten Ewigkeit hatte die liebe Becci ein glückliches Händchen, und ich durfte bei ihr dieses wundervolle Täschchen von House Doctor gewinnen. 

Feels like forever since I've been the lucky winner of this wonderful zipper bag by House Doctor in dear Becci's great competition. 

Dann überraschte mich meine herzallerliebste Sanni mit einem liebevoll verpackten Adventspäckchen. 

Next lovely Sanni surprised me with this most charmingly packed set of christmas treats. 

Bei Vanessa gab es den wohl entzückendsten Prinz Apfel Kalender aller Zeiten! Ich bin immer noch verliebt!! <3 

Vanessa picked me to win the most charming 'Prinz Apfel' calender ever! I am so in love!! <3 

Und Fee's glückliches Händchen bescherte mir meinen neuen farbenfrohen Begleiter und Kamerakumpanen. 

Last but definitely not least wonderful Fee got me this awesome colorful camerastrap and my camera's new companion. 

  

Mädels, ich knutsche jede einzelne von Euch zu Boden!! Ihr seid die Besten!! 

Girls, I smooch every single one of you!! You're the best!! 

Happy Wednesday! 

Moin allerseits! 

Na, seid Ihr fit? Hier wird grad bissel geschwächelt. Aus solchen Situationen ergeben sich dann ganz schnell mal spontane Nähprojekte. Kennt Ihr, oder? 

Hi peeps! 

You're alright? We're a little weak around here at the moment so I had to do a small unscheduled sewing project. 

     

Bei uns ist der Husten ausgebrochen. Dementsprechend musste auch ganz schnell etwas Hustenlinderndes her. 

We're afflicted with a cough. So I had to create a remedy.  

Und dafür eignet sich doch wohl nichts besser als ein Heublumenkissen! Das ist fix gemacht. Naja, vorausgesetzt man säht nicht erst ne Wildblumenwiese, lässt wachsen, mäht ab und trocknet dann das Gras! *loool* 

And you know there's nothing better than a hayflower pillow. You finish it real quickly. Assuming you don't sow wild flowers first, let them grow, mow them and finally dry the grass! *loool*

Nein, Scherz beiseite. Heublumen gibt es getrocknet in der Apotheke Eures Vertrauens oder natürlich online. Das Schöne beim Verarbeiten ist auch, es riecht sooo schön nach Sommer!! 

Just kidding! You get hayflowers at your local pharmacy or, of course, online. And know what? It so smells like summer! 

Ihr näht dafür nun also ein Kissen, meins ist ca 27x21cm, ich sag mal grob A4. Vom Stoff her gehen Baumwolle und Leinen gut. Ich hab die Oberseite noch freihand bestickt. 

Now all you need to do is sew a pillow case measuring 27x21cm. My favorite fabrics are cotton or linen, all natural. I freehand stitched one side saying 'get well'.

Dann könnt Ihr auch schon befüllen. Ich habe das Kissen ca zur Hälfte befüllt. Im Übrigen ist das n ganz schöner Saukram!!

Now fill the sack with the hayflowers. I did mine half-full. By the way, that's gonna make quite a mess!!  

Haltet also unbedingt den Staubsauger bereit! Aber dafür riecht es so schön!! Sagte ich schon, oder? 

So keep the vacuum cleaner right at hand! But it smells so good! I said that before, didn't I?

Ich hatte 500g Heublumen und habe daraus zwei Kissen genäht. Ein paar handvoll waren noch übrig, also gab es noch eins in Juniorgröße ca. 15x15 cm. (Woraufhin mein Ältester natürlich prompt das Husten anfing! *grummel*)

I had abot 500g of hayflowers and made two pillows. A few hand-full were left so I made a junior pillow as well measuring about 15x15cm. (Whereupon my oldest startet to cough that same night! *arggh*)  

Anwenden tut man das Heublumenkissen, indem man es über Wasserdampf (NICHT in der Mikrowelle!!!) erhitzt und auf die Brust legt. Noch ein Frotteehandtuch drüberlegen, um die Wärme zu halten! Die feuchte Wärme entkrampft die Atemwege. Allergiker (Achtung Heuschnupfen!!) müssen natürlich aufpassen und sollten im Zweifel von der Anwendung absehen!! 

Heublumenwärme hilft auch bei Muskelverspannungen und Rheuma. Weiterhin ist es auch ein schöner, entspannender Badezusatz. (Dann in kleinen Säckchen!)

You heat the hayflowerpillow over a bain-marie (NOT in the microwave!!) and put it on the chest. Cover with a towel to keep the warmth. The damp heat uncramps the respiratory ducts. Allergic persons please pay attention! Hayflowers may cause hay fever!! 

You may also apply the hayflower pillow to ease muscle tension and rheumatism. And it works wonderfully when added to a bath, too.    

Eine von Euch kann sich jetzt aber auch ganz ohne Heublumen entspannen! Herzlichen Glückwunsch an die glückliche Gewinnerin meines Geburtstags-Give Aways! 

Now, I still have to announce a winner, don't I. Here she is.

Die Mail an Dich ist raus. 

Ganz lieben dank an Euch alle, die Ihr mitgemacht habt die Ihr mir so herzliche Geburtstagsgrüße da gelassen habt!! 

Thanks everyone for joining and for all the nice comments you left!! 

Happy Tuesday Euch allen! 

Happy Tuesday to all of you! 

Linked: Creadienstag 

            Meertje 

            Art.Of.66

            Made4Boys