Moinsen und einen chilligen Dienstag Euch allen! *wink* 

Es ist heiß. Es ist Sommer. Es ist mein Wetter! Endlich. *yeeeha* 

Da schreit es förmlich nach voll abgespaceten Tretern im fröhlichen Sommerlook. Ist klar, oder? 

Hi there peeps on a very chilled-out Tuesday! *waves* 

It's hot. It's summer. It's my weather. Finally. *yeeehaa* 

And so I totally crave for some really cool and happy-looking shoes. You know what I'm saying. 

  

Wie? Wollt Ihr auch? Na klar wollt Ihr! :-D Wisst Ihr was? Kriegt Ihr! Ist doch ganz easy peasy lemon squeezy! :-D 

Nehmt Euch einfach Euer schickstes und fröhlichstes Schrägband (Die ganz Individuellen und Fleißigen unter Euch machen's natürlich selber! :-P), bügelt es der Länge nach in der Mitte einmal um, näht es der Länge nach zusammen und fädelt es in Eure Lieblingsschuhe! 

Huh? Want that, too? Sure you do! :-D And guess what, you can definetely get it! It's easy peasy lemon squeezy! .-D 

You simply pick your favorite bias tape (The busy bees among you make the bias tape themselves! :-P), press it lengthwise, sew the edges together and thread them into your favorite shoes! 

Nun braucht Ihr nur noch eins zu tun: 

Freuen und chillen! :-D 

Now there's only one thing left to do: 

Smile and enjoy! :-D

Habt die weltschönste Sommerwoche und genießt dieses Traumwetter!! 

Have the greatest summer week and totally enjoy this awesome sunshiny weather!!

linked: Creadienstag 
        Meertje
        Art Of 66
        Kreatives Päusken

Moin meine Lieben! 

Ich bin zurück. Schweren Herzens. Ganz ehrlich. Ich musste Sommer, Sonne, Strand, Meer und die herzlichsten Spanier ähh... Katalanen natürlich (!!) zurücklassen. Aber. Es ist so schön, überhaupt in Barcelona gewesen zu sein. Es war wirklich ein Traum. Ein Sommertraum. :-D Und nun möchte ich Euch natürlich auch was davon zeigen. 

Da ich mich nach dem initialen Sichten meiner gut 500 Bilder ein wenig überfordert gefühlt habe, die allerschönsten zwei handvoll davon für Euch auszusuchen, habe ich beschlossen, mehrere Posts zu machen. Ansonsten würde wohl niemand bis zum allerletzten und vielleicht auch allerschönsten Foto durchhalten, und das wäre zu schade. 

Heute deshalb nun für Euch den Strand Nova Icària und den Olympischen Hafen. Und ja, Barcelona hat nicht nur diesen einen!! Da geht noch was! Das sag ich Euch! :-P 

Hi there! 

I'm back. Heavy hearted. Really. I had to leave summer, sun, beach, sea and those lovely Spanish... oops... Catalans behind and go back home. However it was sooo good to take that short trip to Barcelona. It's been a dream. A summer dream. :-D And now I'd so love to show you a whole bunch of pics of course.

After feeling a bit overwhelmed browsing through more than 500 photos and intending to sort out about two handful of them for you, I decided to feed you pieces and pieces since I want every single one of you to make it to the end of this post having seen all my pics. Cause usually I save the best for last. :-D 

So today I'm taking you to the Nova Icària Beach and the Olympic Port. (And yes, there's more than just one port in Barcelona. I'm telling you!)

In Barcelona gibt es überall, egal ob in der Stadt oder am Wasser oder auf dem Berg, zur Erholung angedachte Bereiche. Seien es stylische Betonstühle am Strand, klassische Holzdecks am Hafen, designte Sitzgelegenheiten in designten Parks, oder ganz einfache Rasenflächen, die frei zugänglich sind. Außerdem wird hier allen möglichen (sportlichen) Freizeitaktivitäten gedacht. Von Joggen über Radfahren und Inlineskaten bis hin zu Beachvolleyball und Yoga am Strand. Knaller, oder?

Throughout Barcelona there are recreational areas, in the city, by the water, on top of the hill. You name it. There are concrete chairs on the beach, classic wooden decks at the ports, designer's seats in designer's parks, and simply lawns whereever you go. Besides there's sports activity everywhere. Jogging, cycling, inlineskating, beach volleyball, beach yoga. Ain't that awesome? 

Und natürlich kann man hier segeln, segeln, segeln!! Ob Kat, Laser oder Jolle. Alles ist da und kann beim hiesigen Segellehrer erlernt werden.

And there's, of course, sailing, sailing, sailing. Catamaran, Laser, jolly-boats. Whatever fits you best. 

Aber im Port Olimpic liegen nicht nur Segelschulboote. Hier findet man auch Segelyacht an Segelyacht. Wahnsinn! Soweit das Auge reicht nur Masten. Dazwischen ist kein Wasser mehr zu sehen.

However there's not only sail boats for teaching. In fact there are sailing yachts all over the place. Wow! As far as the eye can see there are masts. No water seen in between.  

Und überall diese Palmen!! Hach, das liebe ich!! <3 *biglove* Das ist doch Urlaub, oder? 

Über eine laaange Mole kann man um den Hafen herumspazieren. Auch hier trafen wir Jogger, die dann am finalen Zaun einfach wieder umgedreht und zurückgejoggt sind. Witzig irgendwie. 

And there are palm trees everywhere. Sigh, I just LOVE palmtrees!! <3 *biglove* That's holiday feeling, right? The port also has a veeery long mole to walk along all those fancy ships. Here we also met a jogger running right to the end of the mole and turning around. Somewhat funny.

Für das leibliche Wohl sorgen Tapas-Bar an Tapas-Bar. Was hier wohl im Hochsommer los ist!? Puuuh!! Will ich das wissen?? Nööö!! *arrgh*

You can have brilliant tapas at one of the many many tapas places right by the port. I can only imagine how crowded it must be during the holiday season. *phew* Do I really want to know? Don't think so!! *arrgh* 

Nach diesem ersten Eindruck überlasse ich Euch jetzt mal Eurer Urlaubsplanung *hihi*. 

Now, after this first impression of Barcelona I'll leave you with your own vacation planning *lol*.

Mein Insta-Rückblick für Euch im April. 

My Instagram retrospect in April. 

Und wie war Euer April? Ich hoffe, genauso sonnig wie meiner. Von mir aus kann das Wetter jetzt so bleiben bis Oktober! :-D *biglove* 

So how was your April? I hope it was as sunny as mine. I'd go with this weather til at least October! :-D *biglove* 

Habt schöne (sonnige!!) Feiertage! 

Have some wonderful (sunny!!) bank holidays! 

I'm ready to go... *lalala* 


Ihr Lieben! 

Ich verabschiede mich hiermit ins lange Wochenende und wünsche Euch eine tolle Zeit mit ganz viel Sonne, Entspannung, Spaß, Kuchen, Schokolade und Eis! Euch fällt da ganz sicher das Passende ein! :-D 

Ich werde diese Tage mit dem Herzensmann in sunny (hoffentlich!!!) Barcelona, Spanien, verbringen. 

Wer mal luschern möchte, wie es uns da so ergeht, darf gerne bei Instagram reinschauen, da wird es sicher mal ein Lebenszeichen geben.

Habt's schön!

Hi peeps! 

Due to a four-day-weekend ahead of us I'm taking a short break here wishing you all a happy time with loads of sun, relaxation, fun, cake, chocolate and ice cream. You name it! :-D 

I'm gonna spend my days off in sunny (I hope!!) Barcelona, Spain, with the hubby. So for a little peek follow me on Instagram. I'll probably leave you a life sign there. 

Take care! 

Auweia bin ich heute spät dran! Das hat auch einen Hintergrund. Und zwar ist hier der GAU für jeden Blogger passiert... SERVICESTÖRUNG des Internetproviders. :-O Ja glaubt man's denn?! Ganze zwei Tage war ich jetzt völligst abgeschnitten von Euch und durfte nur zeitweise und mit massenhaft Geduld mal in der großen weiten Internetwelt luschern mithilfe des sauschnellen Randberliner GPRS. Mann Mann Mann! 

So, jetzt aber zum Thema...

Ich hab eine! Jaaa!!! Ich hab endlich eine!! Und so eine schöne!! *biglove* Wie? Achso! Wisst Ihr ja noch gar nicht! Ha! Ich wieder! *tsetsetse* 

Ich hab ne KRÄUTERSCHNECKE!!! *yeeeehaa* Und ich freu mich sooooo!!!

Jeez am I late today!However, there's a reason for that. Which is the happening of the worst case scenario every blogger is afraid of. The internet break down! I've been lost for a whole two days and had to use my cell phone's gprs connection to not miss out on everything. 

But now let's get to today's topic...

I have one! Yes! I finally have one!! And what a beautiful one! *biglove* What? Oh I see. You don't know yet, right? Haha! :-D 

I have an herb spiral!! *yeeehaa* I am sooo happy!!!  

Schon seit unserem Einzug plane ich an der perfekten Kräuterspirale. Und nun endlich, endlich bin ich damit durch! Und dank meines (erstaunlicherweise) hochmotivierten Mannes konnte ich meinen Plan in die Tat umsetzen. Unglaublich, wie viele Steine man da braucht!! Wahnsinn! Zum Glück haben sie gereicht, und für nen Miniteich hat's auch noch gereicht! *sanniimglück* :-D 

Ever since we moved in I've wanted to build an herb spiral. And finally I finished the contemplating on it and got to work. This is also thanks to my great hubby who helped turning my plan into action. Unbelievable how many rocks are needed! Fortunately we had enough. And lucky me we also managed to merge a little pond. *sanniishappy* :-D

Ick freu mir!

Sooo happy! 

linked: RUMS 

        RUMS Espana

Yeeha! Heute ist es endlich wieder soweit. Es ist der Welttag des Buches und somit Zeit für die großartige Aktion 'Blogger schenken Lesefreude'. 

Dabei geht es darum, die eigene Lesefreude in die Welt zu tragen und zu verbreiten indem man die eigenen Lieblingsbücher verschenkt. Dabei ist es ganz egal, ob es ein neues oder ein schon oftmals gelesenes Exemplar ist. 

Bei mir werden heute schon die Allerkleinsten unter uns mit liebevoller Literatur bedacht. 

Ich verlose einen Dreierpack Fühlbücher bestehend aus den Ravensburger Fühlbüchern 'Gute Nacht!', 'Viele, viele Farben' und dem DK Baby Touch and Feel Fühlbuch 'Christmas' (englisch!).

Was Ihr dafür tun müsst? Ganz einfach! 

Hinterlasst mir bis einschließlich 30. April, 23.59Uhr, einen Kommentar unter diesem Post hier im Blog oder auch auf Facebook und schon seid Ihr drin im Lostopf. Anonyme Teilnehmer hinterlassen im Kommentar bitte auch eine Emailadresse, unter der ich Euch erreichen kann. 

Das Kleingedruckte: 

Teilnahme ab 18 Jahren oder mit Erlaubnis des Erziehungsberechtigten. 

Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. 

Seid bitte fair und hinterlasst jeweils nur einen Kommentar. Doppeltes wird gelöscht. Sorry! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ich drücke jedem Einzelnen alle verfügbaren Daumen! Schön, dass Ihr da seid! <3

Und schaut auch mal bei den anderen teilnehmenden Blogs vorbei, es gibt wahre Schätze, die auf Euch warten! :-D 

Moin meine Lieben! 

Ich hoffe, Ihr hattet alle das weltschönste Osterfest mit maximal Sonnenschein, viel Kuchen, Schokolade, Eis und allerliebsten Menschen! <3 

Vor kurzem habe ich meine Bibo-Leidenschaft ja wiederentdeckt. Stundenlang könnte ich durch all die vielen Bücher stöbern. Kennt Ihr das? 

Letzte Woche habe ich beim fix-mal-luschern-gehen-bevor-die-kiddos-abgeholt-werden-möchten tatsächlich einen kleinen Schatz entdeckt. Und zwar das Buch 'Das war doch meine Lieblingsjeans!' von Laura Sinikka Wilhelm*. Echt toll! Nicht, dass man auf all ihre Ideen nicht selber kommen würde... Aber gesammelt in einem Buch und so wundervoll umgesetzt von ihr find ichs echt stark! 

Ich habe mich sofort in die kleinen Jeansmonster verguckt und mir die zwei Kinderjeans, die seit Wochen auf Reparatur warten, geschnappt, sie zerschnippelt und mich über vier neue Upcycle Kumples gefreut.

Hi peeps! 

I hope you all had a wonderful Easter with loads of sunshine, tons of cake, chocolate, ice cream and all your lovelies around. <3 

A while ago I rediscovered my library passion. I'd spent hours browsing through all those interesting books there, you know. 

So last week I came across a real treasure. It's a book on jeans upcycling and I immediately fell in love with it once I saw it. There's actually nothing real new in it but collected in one book, the author's ideas are pretty awesome. Unfortunately it's available in German only. Here's the link to it anyway. *click*  

Well I got a real crush on those jeans guys I had to grab two old pairs of kiddo jeans which actually waited on my desk to be fixed. I had to cut off the pant legs and make four upcycle dudes though. 

Ich find sie Zucker! <3 

Also, ran an die Jeans! 

Aren't they cuuuute?! <3 

So get out some old jeans pants and get started yourself! 

Habt eine wundervolle Woche!

Have a wonderful week! 

linked: Creadienstag

        Upcycling Tuesday

        Made 4 Boys

        Meertjes Stuff

        Art Of 66
        Kiddikram
        Kreatives Päusken

*Ganz lieb gemeinte Werbung von mir für Euch.